Comment faire des compliments

 

Comme tout le monde le sait, les femmes aiment des compliments. En russe on dit: "Женщины любят ушами" (mot à mot cela veut dire: "Les femmes aiment avec ces oreilles").

 

Alors le mot indispensable:

 

Краси́вая – belle

 

 

Pour le superlatif, on ajoute «са́мая»

 

Пример/ exemple: Ты са́мая краси́вая !

 

 

Pour ajouter du poids au compliment:

 

Очень – très

Ужа́сно – terriblement

Така́я – tellement

Кака́я – quelle

 

Пример:

Ты очень краси́вая!

Ты така́я краси́вая!

Ты ужа́сно краси́вая!

Кака́я ты краси́вая!

 

Si vous voulez être original, vous pouvez piocher parmi les mots suivants:

 

Очарова́тельная – charmant

Великоле́пная – magnifique, admirable

Волше́бная – enchanteresse

Безупре́чная – impeccable

Боже́ственная – divine

Идеа́льная – idéale

Неземна́я – sublime

Необыкнове́нная – extraordinaire

Стро́йная – svelte, élancée

 

 

Si vous voulez préciser :

 

У тебя́ така́я очарова́тельная улы́бка!

У тебя́ безупре́чная фигу́ра.

 

Ici il ne faut pas oublier d’accorder l’adjectif avec le nom !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Masculin

Feminin

Neutre

Pluriel

-ЫЙ

-АЯ

-ЫЕ

-ОЕ

Краси́вый живо́т.

Краси́вые глаза́.

Краси́вое лицо́.

Краси́вая улы́бка

живо́т

ру́ки

грудь

но́ги

по́па

Тело (corps)

голова́

во́лосы

ше́я

пле́чи

Лицо́/ Visage

щёки

щёки

щёки

глаза́

гу́бы/ рот

лоб

нос

Те́ло - corps

Фигу́ра - stature

Рука́ (pl: ру́ки) - bras

Нога́ (pl: но́ги) - jambe 

Грудь (pl: гру́ди) - poitrine, sein 

По́па - fesse

Живо́т - ventre

Плечо́ (pl: пле́чи) - épaule

Голова́ - tête 

Ше́я - cou

Во́лосы (pl) - cheveux

Лицо́ - visage

Лоб - front

Глаз (pl: глаза́) - oeil 

Нос - nez

Щека́ (pl: щёки) - joue

Губа́ (pl: гу́бы) - lèvre 

Рот - bouche 

Улы́бка - sourir

 

(На фотографиях российская теннисистка Мария Шарапова).

 

 

Si vous ne voulez être trop direct, on peut commencer comme cela :

 

Мне нра́вится твоя́ причёска. - J'aime bien ta coupe de cheveux.(singulier)

Мне нра́вятся твои́ очки́. - J'aime bien tes lunettes.(pluriel)

 

 

И́ли…

 

 

Тебе́ о́чень идёт э́то пла́тье. - Cette robe te va très bien. 

 

Э́тот цвет - ce couleur (m)

Э́та ю́бка - cette jupe (f)

Э́то пла́тье - cette robe (n)

Э́ти ту́фли - ces chaussures (pl)

 

Et pour finir voici deux chansons sur l'amour des femmes. 

 

© 2020

 by Maria Raspopina 

Cours de russe - Paris

  • Instagram Social Icon
  • Wix Facebook page