© 2019

 by Maria Raspopina 

Cours de russe - Paris

Русские магазины/ Magasins russes
  • Instagram Social Icon
  • Wix Facebook page

Question

Si on pose la question avec "кто" ou "что", leur forme va dépendre du verbe de la question et la préposition si il y en a une:

Pareil pour какой, какая, какое et какие :

Si il n'y a pas de mot interrogatif on fait la question avec l'intonation. Contrairement au français l'intonation ne monte pas toujours à la fin de phrases, mais sur le mot pour lequel la question est posée. Par exemple dans la phrase suivante selon l'intonation différente on peut avoir quatre questions différentes :

Ты едешь завтра в Москву ? - Vas-tu demain à Moscou ?

Ты едешь завтра в Москву ? - C'es toi qui vas demain à Moscou ?

Ты едешь завтра в Москву ? - C'est demain que tu vas à Moscou ?

Ты едешь завтра в Москву ? - C'est à Moscou que tu vas demain ?